time sequencers and connectors упражнения

Слова-связки в английском языке

Нет времени? Сохрани в

Когда мы общаемся с людьми, то наша основная цель — передать информацию и быть правильно понятыми. Достичь этого будет гораздо проще с помощью специальных слов–связок – «linking words» или «linkers» – которые не просто украшают речь, но и помогают собеседнику понять сюжет вашего сообщения.

В русском языке мы также используем подобные слова: «например», «поэтому», «прежде всего», «в общем», «кроме того», «несмотря на это», «очевидно» и т.д. Давайте разберемся, какие английские эквиваленты таких слов и выражений входят в необходимый минимум для свободного общения

Что такое Linking words и для чего они нужны

Одной из основных целей каждого человека, изучающего иностранный язык, является сделать свою речь как можно более богатой, непринуждённой и приближённой к оригинальному варианту разговора.

Самый простой пример это слово and (и). Да, это союз, но в сложных предложениях он выступает связующим звеном между простыми предложениями.

Связующие слова нельзя отнести к определённой части речи, так как словом-связкой может быть и союз, и наречие, и предлог, и частица и так далее. Но основная функция этих помошников заключается в том, что они придают нашим высказываниям логически завершённую форму, такой себе четкий контур, к которому стремилась наша мысль.

Таблица Linking Words в английском языке с переводом

Категория	Слова и выражения	Пример
Причина и эффект	because (of) — потому что; так как; затем что; ибо; ввиду того, что; so — же; насколько; чтобы, таким способом, указанным образом, с тем чтобы; так; accordingly — соответственно; таким образом; следовательно; поэтому; в соответствии; thus — следственно, таким образом, в силу этого, так что, благодаря этому; consequently — следовательно; в результате; поэтому; вследствие этого; hence — следовательно; в результате; отсюда; therefore — по этой причине; вследствие этого; следовательно; потому; as – так как, ; оттого что; в связи с тем что; в силу того, что; due to (the fact that) – в связи с, согласно (тому что), по причине, исходя из, из-за, вследствие; owing to – по; из-за; вследствие; по причине; благодаря; since – по той причине что, учитывая, что.	We had to wait because, it was raining. — Нам пришлось подождать, потому что шел дождь.

Акцентирование внимания typically – как правило, типично, по большей части, как обычно, в большинстве случаев;
as a general rule – как правило; обычно; в общем и целом;
surprisingly – поразительно; на удивление; как ни странно; неожиданно;
obviously – очевидно; безусловно; конечно; чересчур открыто; разумеется;
in fact – собственно; фактически; более того; кстати; вообще; вообще-то;
especially – в особенности; главным образом; в частности; особенно;
clearly – бесспорно, прямо, разумеется, явно, четко, понятно;
importantly – что немаловажно, важно; значительно; I don’t want to talk about this, especially with her. – Я не хочу говорить об этом, особенно с ней. Сравнение similarly — подобным образом; так же; аналогично; подобно; сходно; точно так ж;
likewise — также; более того; тоже; так же, таким же образом;
whereas — исходя из того, что; с учётом того, что; в связи с тем, что;
on the other hand — зато; с другой стороны; но с другой стороны; впрочем; однако;
except — за вычетом/исключением; кроме как; не говоря о; помимо;
by comparison — для сравнения, в то время как; сравнительно;
when compared to — по сравнению с;
equally — в равной степени; одинаково; равно; наравне;
in the same way — точно таким же образом; подобным образом; Life is difficult in extreme polls; similarly, it is horrible near the Equatorial regions.

Контраст however — однако;
yet — при этом, с другой стороны, впрочем, в то же время;
still — при этом;
even though — но хотя; несмотря на то,что; и хотя; даром что;
on the other hand — хотя, с другой стороны, что же касается;
otherwise — без этого, в противном/ином случае;
after all — ведь, как-никак, не стоит забывать что, к тому же, напоследок;
on the contrary — как раз наоборот, совсем наоборот, на самом деле, напротив;
in contrast — в отличие от этого; для сравнения; напротив;
unlike — в отличие;
instead of — взамен; чем (вместо чего-л.); вместо;
alternatively — или же; вперемежку; поочерёдно; иначе; наоборот;
although, even – даже если;
but – но, ведь; всего; исключая; хотя; Simon did not pass the exam then; nevertheless, he got high skills in English now.
— Саймон не справился с экзаменом тогда, как бы то ни было, у него все отлично с английским сейчас. Дополнение and — и, причем, а не, при этом, а также, тогда как;
also — тоже; притом; при этом, а еще, также, в том числе, кроме того;
even — вровень; даже; точно; хоть; на одном уровне; ровно;
again — снова, опять же, вновь; ещё раз; к тому же; кроме того; вдвое;
further — к тому же, также, еще; к тому же;
similarly — подобным образом; так же; аналогично; подобно; сходно; точно так же;
as well as — а также; а также и; так же как; также; заодно и;
apart from – кроме. исключая; наряду; не говоря о; независимо; оставляя в стороне;
besides – кроме того; помимо того; также; вдобавок к тому; кроме; помимо; кстати;
in addition – к тому же;
moreover – кроме того; более того; сверх того; к тому; мало того;
too – очень; крайне; также; тоже; к тому же. It is very hot today; moreover, there is a power outage.
— Сегодня очень жарко, кроме того, произошел перебой питания. Пример, подтверждение for instance — например;
in this case — в этом случае;
in another case — в другом случае;
in this situation — в данной ситуации;
in this manner — таким образом, таким способом, эдак (этак);
to illustrate — для иллюстрации / наглядного примера;
to my mind — на мой взгляд, по моему мнению;
in my opinion – по моему мнению, на мой взгляд;
from my point of view – с моей точки зрения;
for example – например;
as follows – следующий;
such as – такой как; I think he is very rich; for example, he gave a hundred bucks to a hobo.
— Я думаю, он очень богат, например, он дал 100 баксов бомжу. Последовательность first — в первую очередь, во-первых, первоначально;
second — во вторую очередь, во-вторых, в следующих, далее;
third — в-третьих, в третью очередь, третье;
next — далее, следующим шагом, потом; затем; после;
then — затем, позже; после чего, то время; в дальнейшем;
following — исходя из этого, в результате, вследствие;
now — теперь, нынче, вот, итак, в настоящее время;
at this point — на данный момент, на этой стадии; на этом месте, пока что;
after — после;
eventually — в конечном счёте; в итоге; со временем; однажды;
finally — наконец, в конце; в заключение; под конец; в конце концов; в конечном счёте;
lastly — на последнем месте, в конце; в заключение; под конец, наконец;
previously — предварительно; заранее; ранее; прежде; раньше; уже; First, I’d like to get to know you.
— Сперва, я бы хотел познакомиться с тобой. Подведение итогов on the whole — в целом; учитывая все обстоятельства; в итоге; вообще; в среднем;
in sum, to sum up, in summary – подводя итог;
thus — таким образом, отсюда и;
as a consequence – как результат, в результате, соответственно, и, как следствие;
as a result – в результате;
hence – таким образом, исходя из этого, получается, следственно;
in brief, in short – коротко, вкратце;
in conclusion – в заключение, в завершении, напоследок, подводя итоги;
so – итак,
therefore – таким образом, по этой причине; вследствие этого; следовательно; потому;
to conclude – делая выводы; In brief, it is a good film.
— Короче, это хороший фильм.

Время и последовательность

Если мы рассказываем о каком-то процессе, например, приготовлении салата или строительстве дома, и хотим логически выделить его этапы, то нам пригодятся такие слова-связки:

firstly, to begin with, for a start, first of all — начало процесса;
after that, next, secondly, subsequently — продолжение;
to conclude, finally, last of all — завершение.

Советуем к прочтению: Чем отличается Start от Begin?

First of all, choose the place where you would like to spend your holidays. After that, you should book tickets and a hotel room. Finally, you can start packing suitcases.

Дополнение

Когда мы дополняем сказанное новыми фактами, можно использовать следующие фразы:
in addition to, apart from, besides, moreover, as well as, also.

Apart from the budget, we discussed new marketing strategies.

Высказывание своей точки зрения

Иногда нужно подчеркнуть, что какая-то идея — это именно ваше мнение. С одной стороны, вы можете выделить оригинальность вашей мысли, с другой стороны, такое высказывание звучит менее категорично и более вежливо. Вот некоторые связующие слова для выражения ваших собственных суждений:

to my mind, it seems to me;
inclined to think, strongly believe.

I am inclined to think that our government should take more effective steps to protect the environment.

Ссылка на других

Это очень даже по-английски — преподносить какой–либо факт, ссылаясь на общественное мнение. Как и в случае с собственной точкой зрения, это помогает избежать категоричности и делает любое заявление более лояльным:

it is said that, it is usually believed, it is claimed that;
people often think, some people argue that.

It is usually believed that black cats bring bad luck.

Пример и подтверждение

Чтобы убедиться, что вас поняли правильно, можно повторить основные моменты другими словами или с использованием конкретных примеров:

in other words, for example, to illustrate;
namely, one example of this.

Nowadays, healthy lifestyle is becoming really popular. For exampe, the fact that more and more people stop smoking.

Сравнения и контраст

Иногда нам нужно показать контраст между несколькими явлениями или фактами, иногда мы хотим найти сходство между ними. В обоих случаях можно использовать соответствующие слова–связки:

in contrast, in spite of, however, in comparison with, unlike — эти слова показывают различия;
similarly, just like, likewise, in the same way, equally — способы передачи сходства.

I have always liked reading books, unlike my brother, who really hates it. However, we enjoy watching movies together.

Причина и эффект

Если мы хотим донести до собеседника логическую структуру каких-то событий, показать, что именно привело к таким последствиям, то нам помогут такие фразы:

because of, due to, since, as;
therefore, consequently, as a result, so.

Yesterday he was stuck in a traffic jam. Because of that he was late for the meeting.

Акцентирование внимания

Чтобы подчеркнуть значимость своих слов, обратить на них внимание собеседника, возьмите себе на вооружение некоторые из этих слов:

indeed, in fact, particularly, no doubt, obviously,
needless to say, as a matter of fact, surely, certainly.

Needless to say, I was really glad to receive such a nice present.

Предложение альтернативы

Если у нас есть возможность рассмотреть другие варианты развития событий, почему бы не показать это? Всегда приятно иметь выбор, поэтому берите любое словосочетание из этой подборки:

on the other hand, alternatively;
the alternative is, another possibility would be.

Not everyone can find enough free time for attending English courses. The alternative is to study English via Skype.

Подведение итогов

Когда вы делаете выводы, нелишним будет повторить основные пункты с помощью определенных связующих слов:

as has been noted, finally, in brief, in short,
to summarise, in conclusion.

In conclusion, I’d like to say that this contract is extremely important for our company.

Заключение

Мы надеемся, что отныне ваша речь станет более красивой, благодаря данной статье. To summarize, хотелось бы добавить 3 общих совета по использованию слов-связок. Помните, что:

все хорошо в меру, поэтому не стоит переусердствовать с количеством;
лучше освоить 10 простых linking words, чем быть непонятым из-за употребления сложных;
даже если какое-то выражение вам очень нравится, не стоит начинать с него каждое предложение.

Студенты, которые занимаются на наших занятиях по Скайпу, так любят фразу «I think», котора легко заменяется на «I believe» или «I suppose». Keep that in mind and be creative!

Источник