so do i neither do i упражнения на перевод

Intermediate. Выражения ‘So do I’, ‘Neither do I’

Привет. Сегодня мы рассмотрим выражения вида: ‘So do I’, ‘Neither do I’.
Это один из способов сказать, что «я тоже (что-то делал / не делал)

Как всегда в начале урока даны новые слова для изучения.

New words for learning:

neither — [‘naɪðə] — никто
doubt — [daut] — сомневаться
be short — недоставать
get sick — заболеть
boast — [bəust] — хвастаться, хвастовство
get through — дозвониться
chop — нарезать

Для полного понимания выражений, нужно вспомнить (изучить) некоторые союзы.

Союзы

Neither . nor — ни . ни

— Neither adults nor children like bad weather — Ни взрослые, ни дети не любят плохую погоду.

Either . or — или . или (либо . либо)

Both . and — как . так (и . и)

— Both my son and my dauther want to go to the park — Как мой сын, так и моя дочь хотят пойти в парк.

Если русское предложение начинается с отрицания (Ни . ни), то в нем может использоваться только союз Neither . nor.

Отрицание можно так же образовать при помощи Either . or.
My friend doesn’t like to drink either tea or coffee.

Выражения ‘So do I’, ‘Neither do I’

Данные предложения употребляются при дополнении какого-то высказывания.

Например:
— She wants to go there. So do I. — Она хочет поехать туда. И я тоже.

— She doesn’t want to go there. Neither do I. — Она не хочет туда ехать. И я тоже.

Если первое предложение утвердительное, то за ним будет употребляться сокращенное утвердительное предложение, которое образуется:
— so + соответствующий вспомогательный глагол + личное местоимение или существительное.

Так же все просто и в отрицательном случае.

Если первое предложение отрицательное, то за ним будет употребляться сокращенное утвердительное предложение, которое образуется:
— n either (или nor )+ соответствующий вспомогательный глагол + личное местоимение или существительное.

Источник

Упражнения «Ответы типа So do I. Neither do I. But I do.» (с ответами)

1. Подставьте в краткие ответы So или Neither .

1. We really enjoyed the film. — … did I. (Нам очень понравился фильм. – И мне тоже.)
2. I haven’t seen her for ages. — … have I. (Я не видела ее целую вечность. – И я тоже.)
3. I don’t like our Biology teacher. — … do we. (Мне не нравится наш учитель биологии. – И нам тоже.)
4. My sister can’t drive. — … can I. (Моя сестра не умеет водить машину. – И я тоже.)
5. He lives in the centre of Paris. — … does she. (Он живет в центре Парижа. – И она тоже.)
6. I have been waiting for them. — … has he. (Я жду их. – И он тоже.)
7. Mother will send him a birthday card. — … will I. (Мама отправит ему открытку ко Дню рождения. – И я тоже.)
8. I am so nervous today. — … am I. (Я так нервничаю сегодня. – И я тоже.)
9. Helen isn’t fat at all. — … is he. (Хелен совсем не полная. – И он тоже.)
10. Ted didn’t eat his fish. — … did I. (Тэд не съел свою рыбу. – И я тоже.)

2. Дайте краткие ответы о себе, используя So или Neither . Обратите внимание на форму глагола.

1. I have got a small apartment. (У меня маленькая квартира.)
2. He can’t speak Italian. (Я не умею разговаривать по-итальянски.)
3. My car is very old. (Моя машина очень старая.)
4. We are going to drink some coffee. (Мы собираемся попить кофе.)
5. I have never been to the USA. (Я никогда не был в США.)
6. I didn’t pass the exam. (Я не сдал экзамен.)
7. They don’t work on Saturdays. (Они не работают по субботам.)
8. She loves pine-apples. (Она любит ананасы.)
9. We’ll visit China next year. (В следующем году мы посетим Китай.)
10. I wasn’t invited to the party. (Меня не приглашали на вечеринку.)

3. Мэри и Фред имеют противоположные интересы. Закончите предложения Мэри, используя короткие ответы с but . Обратите внимание на форму глагола.

Н-р: Fred prefers walking home from his work but I don’t . (Фред предпочитает идти домой с работы пешком, а я нет.)

He won’t eat anything spicy but … (1). He loves sitting by the river but … (2). He can’t play the violin but … (3). He has been to Russia several times but … (4). He doesn’t like comedies but … (5). He studied Japanese but … (6). He wasn’t fond of sports at school but … (7). He is a vegetarian but … (8).

Ответы:

1. So have I.
2. Neither can I.
3. So is mine.
4. So am I.
5. Neither have I.
6. Neither did I.
7. Neither do I.
8. So do I.
9. So will I.
10. Neither was I.

Он не будет есть ничего острого, а я буду. Он любит сидеть у моря, а я нет. Он не умеет играть на скрипке, а я могу. Он несколько раз был в России, а я нет. Он не любит комедии, а я люблю. Он изучал японский, а я нет. Он не увлекался спортом в школе, а я да. Он вегетарианец, а я нет.

Источник

So do I – Neither do I — правило конструкций, примеры, упражнения

По мере увеличения знаний английского языка перед нами открываются новые возможности, и то, что по началу казалось сложным, в итоге превращается в простое, само собой разумеющееся действие. Вы наверняка помните, как тяжело по началу давались ответы на английские вопросы: приходилось повторять все предложение и добавлять к нему собственное мнение. Так вот сейчас настало время упростить такой подход, ведь сегодня мы изучим на So do I – Neither do I правило. В статье расскажем о назначении этих речевых конструкций, рассмотрим сферу их применения и закрепим изученную информацию с помощью практических упражнений. Присоединяйтесь к чтению и совершенствуйте свой English вместе с нами!

Комбинации So do I и Neither do I – правило и примеры применения

В английском языке, равно как и в русском, существуют специальные конструкции для кратких ответов на вопросы. Некоторые из них мы изучили при освоении английских времен, но сегодня разберем совершенно новый способ выразить по-английски свое согласие с каким-либо озвученным ранее утверждением. Отвечают за это комбинации So do I – Neither do I, перевод и грамматику которых и рассмотрим по отдельности. Итак, приступим!

Местоимение So

На русском языке все мы ни раз составляли подобного рода диалоги:

• A: – Я смотрела этот фильм.
• M: – Я тоже! А ты читала книгу?
• А: – Да, конечно, я читала книгу.
• М: – И я тоже читала!

Вот как раз аналогом русского «я тоже» и выступает в данном случае английское местоимение So. Используется оно со всеми лицами и при любом времени глагола, но следует запомнить важное правило: исходное утверждение обязательно должно быть положительным. Иначе говоря, если бы первой фразой было «я НЕ смотрела этот фильм», то комбинация So do I была бы недопустима. В случае отрицания следует использовать Neither do I, но об этом подробно поговорим чуть позже. Сейчас главное запомнить, что по своему назначению слово So совместимо только с положительными фразами.

Теперь что касается грамматики. Комбинация «So do I» изменяется в зависимости от действующего лица, выражающего свое согласие, и времени действия главного утверждения. Происходит эта трансформация по следующей схеме:

• So + вспомогательный глагол + подлежащее

Таким образом, для фразы I am a teacher конструкция согласия будет выглядеть как So am I (я тоже). Если изменить лицо, то изменится и соответствующая глагольная форма: I am rich – So is he (Я богатый – он тоже). Заметим, что подлежащее не обязательно выражается именно местоимением: My mother is a teacher (Моя мама учительница) – So is my mother (Моя мама также).

Особое внимание следует уделить конструкциям со смысловым глаголом. Как указано в правиле выше, ответы с So формируются при помощи вспомогательных глаголов, поэтому обозначение самого действия (т.е. смысловой глагол) мы никогда не применяем! Например, если кто-то говорит I work hard (я много работаю), то согласие нужно выражать при помощи глагола do: So do we, So does she, So does Peter и т.д. Если употреблен модальный глагол, I can speak Russian (Я могу говорить по-русски), то и в согласии используется модальный глагол – So can I (я тоже могу). Для понимания приведем еще несколько примеров с глаголами в разных временах.

• Our neighbors have lost everything, so have we. — Наши соседи все потеряли, как и вы.
• You were in London last month. So was he. — Ты был в Лондоне в прошлом месяце. Он тоже был.
• I will call her later. So will we. — Я позвоню ей позже. Мы тоже.
• Boris is writing a letter. So am I. — Борис пишет письмо. Я тоже пишу.

И по такому же принципу строятся подобные предложения с So в любых аспектах времени активного и пассивного залогов. Главное помнить, что в конструкции используется именно вспомогательный, а не смысловой глагол.

Местоимение Neither

Как уже вскользь отмечалось выше, слово neither связано с отрицательными конструкциями. В частности, вы уже можете знать его по комбинации neither nor (ни…ни), но у конструкции Neither do I правило немного иного толка, ведь связано оно с согласием. И здесь в качестве примера можно тоже привести стандартный русский диалог:

Как видно, в исходных фразах используется отрицательный контекст (НЕ сделаю), поэтому фразу согласия «Я тоже» следует переводить через Neither do I. В этом и заключается единственное отличие фраз Neither и So. Для лучшего понимания и запоминания повторим еще раз:

Что же касается грамматических нюансов конструкции, то они полностью идентичны фразам с So. Точно также может изменяться время событий и главное действующее лицо, но в конструкции согласия обязательно используется именно вспомогательный глагол. Рассмотрим применение фраз с neither с помощью предложений разных времен.

• We didn’t go to the cinema. Neither did I. — Мы не ходили в кинотеатр. Ятоженеходил.
• You don’t study English. Neither does he. — Ты не учишь английский. Он тоже не учит.
• She has not been to Paris. Neither have I. — Она не была в Париже. Я тоже не был.

Обратите внимание, что с neither глагол употребляется в утвердительной, а не в отрицательной форме! Это необходимо для того, чтобы не возникал момент «двойного отрицания», который вовсе не свойственен английскому языку. Поскольку местоимение neither уже несет в себе отрицательный характер, вспомогательный глагол в такой конструкции ОБЯЗАТЕЛЬНО ставят в утвердительной форме.

Вот и все нюансы по использованию комбинаций So do I и Neither do I. Осталось только выполнить практическое упражнение и закрепить полученные знания в памяти.

Источник